E-mail : juntonggahun@naver.com
기본교리 불교미술 고승의 자취 불교일반
>> 불교문화 > 불교일반

[일반 ] 縱筆(종필) 三首(삼수) -1- 蘇東坡(소동파)

청남

 

縱筆(종필) 三首(삼수) -1- 蘇東坡(소동파)

 

寂寂東坡一病翁(적적동파일병옹) 白須蕭散滿霜風(백수소산만상풍)

小兒誤喜朱顔在(소아오희주안재) 一笑那知是酒紅(일소나지시주홍)

 

붓 가는대로.

 

적막하다 동파에 병든 늙은이

흰 수염 펄펄 바람에 날리는데

아들은 붉은 얼굴보고 혈색 좋다며 기뻐하건만

우습구나. 내 술에 취한 것을 어찌 알리.

 

【註】

白須(백수) 흰 수염.

蕭散(소산) 쓸쓸히

小兒(소아) 자기의 아들.

朱顔(주안) 붉그레 한 얼굴

 

 

 

 

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
첨부파일:
머루2.JPG
조회수:
50
등록일시:
2024-11-06 오전 9:15:20
 글목록

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 공지사항 불교와 관련된 일반적인 사항들을 소개하는 코너입니다. 관리자 05-01-03 15507
477 일반 무궁화.2024.7 (39).JPG 隴頭水(롱두수) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 7
476 일반 무궁화.2024.7 (37).JPG 巫山髙(무산고) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 5
475 일반 무궁화.2024.7 (36).JPG 薊門行(계문행) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 6
474 일반 무궁화.2024.7 (12).JPG 蒿里歌(호리가) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 11
473 일반 무궁화.2024.7 (11).JPG 雉子班(치자반) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 8
472 일반 무궁화.2024.7 (10).JPG 王明君(왕명군) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 11
471 일반 목련17 (20).JPG 將進酒(장진주) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-30 23
470 일반 목련17 (19).JPG 箜篌引若(공후인약) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-30 14
469 일반 목련17 (18).JPG 塞下曲(새하곡) 高靑邱(고청구) 日落五原塞(일락오원새) 蕭條亭堠空(소조정후공) 漢家討狂虜(한가토광로) 籍役滿山東(적역만산동) 去年出飛狐(거년출비호) 今年出雲中 청남 24-11-30 13
468 일반 목련3.3.29 (4).JPG 白馬篇(백마편) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-24 26
467 일반 목련3.3.29 (3).JPG 短歌行(단가행) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-24 16
466 일반 목련3.3.29 (2).JPG 芷秀葯華(지수약화) 高靑邱 청남 24-11-24 15
465 일반 목련.4.4.3 (19).JPG 玉波冷雙蓮(옥파냉쌍련) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 44
464 일반 목련.4.4.3 (18).JPG 南山有鳥(남산유조) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 35
463 일반 목련.4.4.3 (17).JPG 李婦人歌(이부인가) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 38
462 일반 목단1.JPG 君子有所思行(군자유소사행) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-18 36
461 일반 목단 (7).JPG 高靑邱(고청구) 청남 24-11-18 34
460 일반 목단 (6).JPG 次韻江晦叔(차운강회숙) 二首(이수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-18 34
459 일반 목단 (5).JPG 過嶺(과령) 二首(이수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-18 31
458 일반 모과나무 (5).jpg 贈嶺上老人(증령상노인) 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-14 45
목록보기
글쓰기
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시물 검색