E-mail : juntonggahun@naver.com
기본교리 불교미술 고승의 자취 불교일반
>> 불교문화 > 불교일반


[일반 ] 汲江煎茶(급강전다) 蘇東坡(소동파)

청남

 

 

汲江煎茶(급강전다) 蘇東坡(소동파)

 

活水還須活火烹(활수환수활화팽自臨釣石取深淸(자림조석취심청)

大瓢貯月歸春罋(대표저월귀춘옹小杓分江入夜甁(소표분강입야병)

雪乳已翻煎處脚(설유이번전처각松風忽作瀉時聲(송풍홀작사시성)

枯腸未易禁三椀(고장미역금삼완坐聽荒城長短更(좌청황성장단갱)

 

 

강물을 떠서 차를 다림.

 

活水(활수)活火(활화)로 끓어야 한다나.

나 스스로 시냇가 돌 까지 나가 깊은 곳에 맑은 물 뜨는데

표주박에 달까지 함께 떠서 돌아와 독에 담았다가

작은 국자로 강물을 나누어 차 주전자에 붓는다.

 

눈 같은 물방울이 밑에서 끓어오르는데

따르는 소리 소나무 사이로 부는 솔바람 소리 같아라.

나의 주린 창자를 적셔주는 차 거푸 석 잔을 마시고

유배지 荒城(황성)에서 울리는 종소리 들으며 앉아있네.

 

活水(활수) 流水(유수).

活火(활화) 불꽃이 오르는 炭火(탄화)를 말 한다.라고 했다 한다.

() 물을 푸는 국자.

() 옹기 항아리.

雪乳(설유) 蔡襄(채양)茶錄(다록)에 다의 색은 백색을 ()러고 뷰루둣, 당시에는 白色 (백색)을 귀하게 여겼다 한다.

() 抹茶(말차)를 탈 때 ()의 분자가 하강하여 생기는 침전물.

三椀(삼완) 陸羽(육우)茶經(다경)抹茶(말차)를 직접 솥에 넣고 다리는 법으로 그 다린 차를 3~5잔으로 나누어 담아 마시는 것.

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 불교와 관련된 일반적인 사항들을 소개하는 코너입니다. 관리자 05-01-03 15507
477 무궁화.2024.7 (39).JPG 隴頭水(롱두수) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 7
476 무궁화.2024.7 (37).JPG 巫山髙(무산고) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 5
475 무궁화.2024.7 (36).JPG 薊門行(계문행) 高靑邱(고청구) 새글 청남 24-12-11 6
474 무궁화.2024.7 (12).JPG 蒿里歌(호리가) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 11
473 무궁화.2024.7 (11).JPG 雉子班(치자반) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 8
472 무궁화.2024.7 (10).JPG 王明君(왕명군) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 11
471 목련17 (20).JPG 將進酒(장진주) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-30 23
470 목련17 (19).JPG 箜篌引若(공후인약) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-30 14
469 목련17 (18).JPG 塞下曲(새하곡) 高靑邱(고청구) 日落五原塞(일락오원새) 蕭條亭堠空(소조정후공) 漢家討狂虜(한가토광로) 籍役滿山東(적역만산동) 去年出飛狐(거년출비호) 今年出雲中 청남 24-11-30 13
468 목련3.3.29 (4).JPG 白馬篇(백마편) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-24 25
467 목련3.3.29 (3).JPG 短歌行(단가행) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-24 16
466 목련3.3.29 (2).JPG 芷秀葯華(지수약화) 高靑邱 청남 24-11-24 15
465 목련.4.4.3 (19).JPG 玉波冷雙蓮(옥파냉쌍련) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 44
464 목련.4.4.3 (18).JPG 南山有鳥(남산유조) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 35
463 목련.4.4.3 (17).JPG 李婦人歌(이부인가) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-21 38
462 목단1.JPG 君子有所思行(군자유소사행) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-18 36
461 목단 (7).JPG 高靑邱(고청구) 청남 24-11-18 34
460 목단 (6).JPG 次韻江晦叔(차운강회숙) 二首(이수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-18 34
459 목단 (5).JPG 過嶺(과령) 二首(이수) -2- 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-18 31
458 모과나무 (5).jpg 贈嶺上老人(증령상노인) 蘇東坡(소동파) 청남 24-11-14 44
게시물 검색