E-mail : juntonggahun@naver.com
기본교리 불교미술 고승의 자취 불교일반
>> 불교문화 > 불교일반


[일반 ] 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 5

청남

 

 

地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중)

 

如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 5

 

 

復次普廣:若未來世眾生,於月一日、八日、十四日、十五日、十八日、二十三、二十四、二十八、二十九日、乃至三十日,是諸日等,諸罪結集,定其輕重。南閻浮提眾生,舉止動念,無不是業,無不是罪,何況恣情殺害、竊盜、邪婬、妄語、百千罪狀。能於是十齋日,對佛菩薩諸賢聖像前,讀是經一遍,東西南北百由旬內,無諸災難。

當此居家,若長若幼,現在未來百千歲中,永離惡趣。能於十齋日每轉一遍,現世令此居家無諸橫病,衣食豐溢。是故普廣,當知地藏菩薩有如是等不可說百千萬億大威神力,利益之事。

閻浮眾生,於此大士有大因緣。是諸眾生,聞菩薩名,見菩薩像,乃至聞是經三字五字,或一偈一句者,現在殊妙安樂,未來之世,百千萬生,常得端正,生尊貴家。

爾時普廣菩薩聞佛如來稱揚讚歎地藏菩薩已,胡跪合掌復白佛言:世尊,我久知是大士有如此不可思議神力,及大誓願力,為未來眾生遣知利益,故問如來,唯然頂受。

世尊,當何名此經,使我云何流布?

佛告普廣:此經有三名:一名地藏本願,亦名地藏本行,亦名地藏本誓力經。緣此菩薩,久遠劫來,發大重願,利益眾生,是故汝等,依願流布。

普廣聞已,合掌恭敬作禮而退。

 

<해>

① 십재일에 지장경을 독송하는 공덕

그때 부처님께서 보광보살에게 다시 말씀하셨습니다.

“또 보광아, 미래 세상의 중생들이 매월 초하루와 초여드레, 열나흗날, 보름날, 열여드렛날, 스무사흗날, 스무나흗날, 스무여드렛날, 스무아흐렛날, 그리고 그믐날인 서른째 날을 맞이하게 되느니라.

이러한 날들은 중생들이 지은 여러 죄업을 모아 그 가볍고 무거움을 판정하는 날이니라.

 

남염부제에 사는 중생들은 몸을 움직이고 행동하거나 마음속에 생각을 일으킬 때마다 업을 짓고 죄를 범하기 쉬우니라.

하물며 제멋대로 살생하고 남의 물건을 훔치며, 삿된 음행과 거짓말을 일삼는 등 수많은 죄를 저지르는 경우는 말할 것도 없느니라.

 

그러므로 이 열 번의 재일에 부처님과 보살님, 여러 성현의 형상 앞에서 이 《지장보살본원경》을 한 번씩 독송한다면, 그 공덕으로 동서남북 백 유순 안에는 온갖 재앙과 어려움이 없게 되느니라.

또한 그 사람이 사는 집안의 어른과 어린아이를 비롯한 모든 가족은 현재와 미래의 백천 세월 동안 악도에 떨어지는 고통에서 영원히 벗어나게 되느니라.

 

만일 십재일마다 이 경전을 한 번씩 독송한다면, 현세에 그 집안에는 뜻밖의 질병과 재앙이 없어지고, 입을 옷과 먹을 음식도 넉넉하고 풍족하게 되느니라.

 

그러므로 보광아, 마땅히 알아야 하느니라.

지장보살에게는 이와 같이 이루 말할 수 없는 백천만억의 크고 신비로운 위신력이 있어 모든 중생에게 한량없는 이익을 베풀고 있느니라.”

 

② 지장보살과 깊은 인연을 맺은 중생의 공덕

부처님께서 계속 말씀하셨습니다.

“염부제의 중생들은 지장보살과 매우 깊고 큰 인연을 맺고 있느니라.

이러한 중생들이 지장보살의 이름을 듣거나 그 형상을 우러러보고, 나아가 이 경전의 세 글자나 다섯 글자만 듣거나 한 게송 또는 한 구절이라도 듣는다면, 현재의 삶에서는 특별하고 아름다운 안락을 누리게 되느니라.

 

또한 미래 세상의 백천만 생에 걸쳐 언제나 용모가 단정하고 훌륭하게 태어나며, 존귀한 가문에서 태어나는 복을 얻게 되느니라.”

 

③ 보광보살이 경전의 이름과 유포 방법을 묻다

그때 보광보살은 부처님께서 지장보살의 공덕을 높이 칭송하고 찬탄하시는 말씀을 모두 들었습니다.

보광보살은 오른쪽 무릎을 땅에 꿇고 두 손을 합장하여 부처님께 공손히 여쭈었습니다.

 

“세존이시여, 저는 오래전부터 지장보살께서 이처럼 헤아릴 수 없는 위신력과 크고 깊은 서원의 힘을 지니고 계신다는 사실을 알고 있었습니다.

그러나 미래 세상의 중생들에게 지장보살의 공덕과 이익을 널리 알려 주고자 일부러 여래께 여쭈었던 것입니다.

이제 세존의 가르침을 지극한 마음으로 받들어 지니겠나이다.

 

세존이시여, 이 경전의 이름을 무엇이라 하여야 하며, 저희는 어떠한 방법으로 이 경전을 세상에 널리 전해야 하겠습니까?”

부처님께서 보광보살에게 말씀하셨습니다.

“보광아, 이 경전에는 세 가지 이름이 있느니라.

첫째는 **지장본원(地藏本願)**이라 하고,

둘째는 **지장본행(地藏本行)**이라 하며,

셋째는 **지장본서력경(地藏本誓力經)**이라 하느니라.

지장보살은 아득하고 오랜 세월 전부터 중생들을 이롭게 하고 구제하기 위하여 크고도 깊은 서원을 거듭 세웠느니라.

 

그러므로 그대들은 지장보살께서 세우신 본원의 뜻을 받들어 이 경전을 널리 전하도록 하여라.”

보광보살은 부처님의 말씀을 모두 듣고 두 손을 합장하여 공손히 예배한 뒤 물러났습니다.

 

. (註)

地藏菩薩本願經(지장보살본원경).......... 지장보살께서 세우신 크고 깊은 서원과 중생을 구제하는 공덕을 설한 불교 경전입니다.

如來讚歎品(여래찬탄품).......... 부처님께서 지장보살의 위대한 서원과 자비로운 공덕을 찬탄하시는 장입니다.

 

普廣(보광).......... 보광보살을 가리킵니다. 이 경문에서 부처님께 지장보살의 공덕을 여쭙고 가르침을 듣는 보살입니다.

未來世(미래세).......... 앞으로 다가올 세상. 여기서는 부처님께서 열반에 드신 뒤의 세상을 말합니다.

 

月一日(월일일).......... 음력 초하루를 뜻합니다.

十齋日(십재일).......... 불교에서 한 달 가운데 몸과 마음을 삼가고 계율을 지키며 독경과 수행에 힘쓰는 열흘을 말합니다. 이 경문에서는 음력 1일·8일·14일·15일·18일·23일·24일·28일·29일·30일을 가리킵니다.

 

諸罪結集(제죄결집).......... 여러 가지 죄업을 모아 헤아린다는 뜻입니다.

 

定其輕重(정기경중).......... 죄업의 가볍고 무거움을 판정한다는 뜻입니다.

南閻浮提(남염부제).......... 불교의 전통적인 우주관에서 인간이 살아가는 남쪽 세계를 말합니다. 남섬부주(南贍部洲)라고도 합니다.

眾生(중생).......... 생명을 지니고 생사의 세계에서 살아가는 모든 존재를 말합니다.

 

舉止(거지).......... 몸을 움직이거나 행동하는 것을 말합니다. 일상생활에서 나타나는 모든 행위를 뜻합니다.

動念(동념).......... 마음속에서 생각이 일어나는 것을 말합니다.

業(업).......... 몸과 말과 마음으로 짓는 의도적인 행위와 그 행위가 남기는 영향을 말합니다. 선업과 악업이 있습니다.

 

無不是業(무불시업).......... 업이 아닌 것이 없다는 뜻입니다. 중생의 몸과 말과 마음의 행위가 업과 깊이 관련되어 있음을 강조한 표현입니다.

恣情(자정).......... 자신의 욕망이나 감정에 따라 마음대로 행동한다는 뜻입니다.

 

殺害(살해).......... 살아 있는 생명을 죽이거나 해치는 것을 말합니다.

竊盜(절도).......... 남의 물건을 몰래 훔치는 것을 말합니다.

邪婬(사음).......... 그릇된 성적 행위를 말합니다. 불교에서는 다른 사람에게 해를 끼치거나 계율을 어기는 성적 행위를 경계하는 뜻으로 사용합니다.

 

妄語(망어).......... 거짓말을 하는 것을 말합니다. 불교에서 삼가야 할 중요한 악업 가운데 하나입니다.

百千罪狀(백천죄상).......... 헤아릴 수 없이 많은 죄의 종류와 모습을 말합니다.

 

賢聖(현성).......... 덕과 지혜가 뛰어난 성현들을 말합니다. 불교에서는 수행과 깨달음이 깊은 성자들을 가리킵니다.

由旬(유순).......... 고대 인도에서 사용하던 거리의 단위로, 요자나(yojana)를 한자로 옮긴 말입니다. 구체적인 길이는 전통과 문헌에 따라 차이가 있습니다.

 

百由旬(백유순).......... 백 유순에 해당하는 먼 거리입니다. 여기서는 경전 독송의 공덕이 넓은 지역에 미친다고 설하는 표현입니다.

災難(재난).......... 자연재해나 뜻밖의 어려움 등 사람에게 닥치는 여러 가지 재앙을 말합니다.

居家(거가).......... 사람이 살고 있는 집이나 가정을 뜻합니다.

若長若幼(약장약유).......... 어른이든 어린아이든 모두를 가리킵니다.

惡趣(악취).......... 악업의 과보로 태어난다고 설하는 괴로운 세계입니다. 일반적으로 지옥·아귀·축생의 삼악도를 말합니다.

 

轉讀(전독).......... 경전을 읽거나 외우는 것을 말합니다. 여기서는 경전을 처음부터 끝까지 독송하는 일을 가리킵니다.

橫病(횡병).......... 뜻밖에 갑자기 닥치는 질병이나 재앙을 말합니다.

衣食豐溢(의식풍일).......... 입을 옷과 먹을 음식이 넉넉하고 풍족하다는 뜻입니다.

 

不可說(불가설).......... 말로 다 표현할 수 없다는 뜻입니다.

威神力(위신력).......... 부처님이나 보살께서 지니신 크고 신비로운 힘을 말합니다. 중생을 구제하는 자비와 지혜의 힘을 나타냅니다.

利益(이익).......... 도움이 되고 유익하게 한다는 뜻입니다. 여기서는 중생에게 베푸는 복덕과 구제의 공덕을 말합니다.

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 불교와 관련된 일반적인 사항들을 소개하는 코너입니다. 관리자 05-01-03 17813
767 전나무.2024.5.2 (2).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 見聞利益品第十二(견문리익품제십二) 3 새글 청남 26-11-16 10
766 적하수오 (5).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 見聞利益品第十二(견문리익품제십二) 2 새글 청남 26-11-16 5
765 적하수오 (3).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 見聞利益品第十二(견문리익품제십二) 1 새글 청남 26-11-16 4
764 작약2024.5.24 (38).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 地神護法品第十一(지신호법품제십일) 1 청남 26-11-12 16
763 작약2024.5.24 (36).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 校量布施功德緣品第十(교량포시공덕연품제십) 2 청남 26-11-12 11
762 작약2024.5.24 (34).JPG 地藏菩薩本願經卷下(지장보살본원경권하) 校量布施功德緣品第十(교량포시공덕연품제십) 1 청남 26-11-12 8
761 작약 (9).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 稱佛名號品第九(칭불명호품제구) 2 청남 26-11-08 36
760 작약 (7).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 稱佛名號品第九(칭불명호품제구) 1 청남 26-11-08 18
759 일본조팝나무2024.5.15 (2).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 閻羅王眾讚歎品第八(염라왕중찬탄품제팔) 4 청남 26-11-04 44
758 인동-덩굴-임.jpg 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 閻羅王眾讚歎品第八(염라왕중찬탄품제팔) 3 청남 26-11-04 32
757 인동2024.6.3 (3).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 閻羅王眾讚歎品第八(염라왕중찬탄품제팔) 2 청남 26-11-04 31
756 이팝나무2024.5.24 (2).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 閻羅王眾讚歎品第八(염라왕중찬탄품제팔) 1 청남 26-11-01 40
755 이팝나무2024.5.2 (2).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 利益存亡品第七(리익존망품제칠) 2 청남 26-11-01 37
754 이팝나무94.jpg 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 利益存亡品第七(리익존망품제칠) 1 청남 26-11-01 36
이팝나무 (2).jpg 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 5 청남 26-10-27 47
752 이질풀 (4).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 4 청남 26-10-27 41
751 이질풀 (4).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 4 청남 26-10-27 32
750 이질풀 (4).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 4 청남 26-10-27 34
749 이질풀 (4).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 4 청남 26-10-27 37
748 이질풀 (4).JPG 地藏菩薩本願經卷中(지장보살본원경권중) 如來讚歎品第六(여래찬탄품제륙) 4 청남 26-10-27 31
게시물 검색