仲秋月(중추월) 蘇東坡(소동파)

한가위 보름달

구름 모두 사라지고 맑은 달빛 가득하다

은하수에 옥쟁반이 소리 없이 구르는 밤

이 몸 객지에서 이날 밤은 언제나 쓸쓸했지

내년에는 이 달을 어디에서 보게 될까

【註】

收盡(수진) 거두서 다 없어지다.

玉盤(옥반) 둥근 달.