E-mail : juntonggahun@naver.com
기본교리 불교미술 고승의 자취 불교일반
>> 불교문화 > 불교일반


[일반 ] 惠崇春江晩景(혜숭춘강만경) 二首(이수) -1- 蘇東坡(소동파)

청남

 

惠崇春江晩景(혜숭춘강만경) 二首(이수) -1- 蘇東坡(소동파)

 

竹外桃花三兩枝(죽외도화삼량지春江水暖鴨先知(춘강수난압선지)

蔞蒿滿地蘆芽短(루호만지노아단正是河豚欲上時(정시하돈욕상시)

 

 

惠崇(혜숭)이 그린 춘강만경을 보고

 

대숲 밖으로 뻗은 복사꽃 두세 가지

봄 강물이 따스함을 오리는 먼저 아네.

갈대 싹이 돋아나고 쑥 풀은 지천인데

! 지금이 통통한 복어를 건질 때인데.

 

惠崇(혜숭) 송나라 때 그림을 잘 그렸던 스님. 董源(동원)의 화풍을 받아 北宋(북송) 山水畵 (산수화)三大家(삼대가) 이다.

蔞蒿(루호) (빼뱅이쑥)

河豚(하돈) (복어. 복쟁이)

 

解說

소동파가 혜숭의 추포쌍원(秋浦雙鴛)이란 그림을 감상하며 정경을 시로 옮기는 도중 갑자기 지금이

복어를 잡아올리는 시기가 아니던가? 군침을 흘리는 묘사가 재미있다.

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 불교와 관련된 일반적인 사항들을 소개하는 코너입니다. 관리자 05-01-03 16642
490 박태기나무 (23).JPG 解妾珮(해첩패) 高靑邱(고청구) 청남 25-01-01 274
489 박대기2024.4.20 (4).JPG 神女宛轉歌(신녀완전가) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-26 309
488 박대기2024.4.20 (3).JPG 永嘉行(영가행) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-26 275
487 박대기2024.4.20 (2).JPG 野田行(야전행) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-26 280
486 밀1.JPG 神絃曲(신현곡) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-20 333
485 민들레2024.4.29 (3).JPG 悲歌(비가) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-20 325
484 민들레2024.4.29 (2).JPG 鳳臺曲(봉대곡) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-20 290
483 민들래 (3).JPG 征婦怨(정부원) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-17 327
482 민들래 (2).JPG 雙桐生空井(쌍동생공정) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-17 295
481 민들래 (1).JPG 楊白花(양백화) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-17 316
480 무화과4.JPG 君馬黃(군마황) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-14 371
479 무화과4 사본.jpg 長相思(장상사) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-14 294
478 무화과3.JPG 空城雀(공성작) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-14 307
477 무궁화.2024.7 (39).JPG 隴頭水(롱두수) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-11 304
476 무궁화.2024.7 (37).JPG 巫山髙(무산고) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-11 317
475 무궁화.2024.7 (36).JPG 薊門行(계문행) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-11 258
474 무궁화.2024.7 (12).JPG 蒿里歌(호리가) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 321
473 무궁화.2024.7 (11).JPG 雉子班(치자반) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 277
472 무궁화.2024.7 (10).JPG 王明君(왕명군) 高靑邱(고청구) 청남 24-12-07 338
471 목련17 (20).JPG 將進酒(장진주) 高靑邱(고청구) 청남 24-11-30 342
게시물 검색