E-mail : juntonggahun@naver.com
관광명소 안동의 시와 가사 안동의 민속 안동인의 논단 우리의 설화 전설과 해학
>> 안동소개 > 안동의 시와 가사


[일반 ] 詩經(시경) 진풍(陣風) 東門之楊(동문지양) 제2장

청남

 

 

詩經(시경) 진풍(陣風) 東門之楊(동문지양) 2

 

東門之楊(동문지양) 其葉肺肺(기엽폐폐)

昏以爲期(혼이위기) 明星晢晢(명성절절)

 

 

동문가의 버드나무, 잎이 울창하게 우거졌네

해질 무렵 만나려 했는데, 벌써 별이 반짝이고 있네

 

폐폐(肺肺)........ 무성한 모양.

절절(晢晢)........ 빛나다.

 

동문밖에는 버드나무가 울창하게 우거졌다. 그 부근에서 저녁때 만나기로 약속을 했기에, 만나러 왔는데, 웬일인지 여자가 오지 않는다. 하늘에는 벌써 별이 빛나기 시작했으니 밤도 좀 깊었는 것 같다.

 

l집전(集傳), 진의 풍속이 문란해져, 혼인의 예가 잘 행해지지 않아 혼기를 놓치는 일이 많아졌다. 친영의 예는 육례가운데 하나인데 신랑이 신부를 맞이하러 가서 차에 태워 오는 것이다. 그런데 모든 일이 예대로 행해지지 않는 것을 말하고 있다.

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 안동의 지역에 전해 내려오는 시와 가사를 소개하고 있습니다. 관리자 05-01-07 13514
753 명자나무꽃 (8).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 下泉(하천) 제4장 청남 24-11-11 15
752 명자나무꽃 (7).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 下泉(하천) 제3장 청남 24-11-11 8
751 명자나무꽃 (6).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 下泉(하천) 제2장 청남 24-11-11 9
750 명자나무꽃 (5).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 下泉(하천) 제1장 청남 24-11-11 12
749 메밀꽃 (1).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 鳲鳩(시구) 제4장 청남 24-11-07 21
748 메밀꽃 (1) 사본.JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 鳲鳩(시구) 제3장 청남 24-11-07 14
747 머위3.JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 鳲鳩(시구) 제2장 청남 24-11-07 11
746 머위2.JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 鳲鳩(시구) 제1장 청남 24-11-07 17
745 매화17 (48).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 候人(후인) 제4장 청남 24-11-03 39
744 매화17 (47).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 候人(후인) 제3장 청남 24-11-03 32
743 매화17 (46).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 候人(후인) 제2장 청남 24-11-03 29
742 매화17 (45).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 候人(후인) 제1장 청남 24-11-03 31
741 매화13.JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 蜉蝣(부유) 제3장 청남 24-10-30 54
740 매화13 (2).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 蜉蝣(부유) 제2장 청남 24-10-30 40
739 매화12.JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 蜉蝣(부유) 제1장 청남 24-10-30 46
738 매화12 (2).JPG 詩經(시경) 曹風(조풍) 청남 24-10-30 44
737 매실 (13).JPG 詩經(시경) 匪風(비풍) 제3장 청남 24-10-27 48
736 매실 (12).JPG 詩經(시경) 匪風(비풍) 제2장 청남 24-10-27 41
735 매실 (11).JPG 詩經(시경) 匪風(비풍) 제1장 청남 24-10-27 38
734 망촛대2024.6.3 (2).JPG 詩經(시경) 檜風(회풍) 隰有萇楚(습유장초) 제3장 청남 24-10-23 50
게시물 검색