詩經(시경) 檜風(회풍) 素冠(소관) 제2장

【解】

흰 상복을 입은 사람 만나고 싶다.

이 사람 생각하니 내 마음은 상하고 아프네

이런 사람과 얼싸안고 가고싶네

【注】

소의(素衣)...... 흰옷. 상복

요(聊)........... 바라다. 원하다.

귀(歸).......... 돌아가다. 가다.

부모상을 당해 흰 상복을 입고 있는 사람을 만나고 싶다. 그를 생각하면 내 마음은 편하지 않다. 그 사람과 함께 가고싶다.