E-mail : juntonggahun@naver.com
관광명소 안동의 시와 가사 안동의 민속 안동인의 논단 우리의 설화 전설과 해학
>> 안동소개 > 안동의 시와 가사


[일반 ] 詩經(시경) 鄭風(정풍) 제3장

청남

 

 

詩經(시경) 鄭風(정풍) 3

 

緇衣之蓆兮(치의지석혜) 敝予又改作兮(폐여우개작혜)

適子之館兮(적자지관혜) 還予授子之粲兮(선여수자지찬혜)

 

 

검은 옷이 잘 어울려서 훌륭하네요, 그것이 해어지면 또 지어 드리고 싶어라

그대 공관(公館)에 출근하여, 돌아오면 맛있는 음식 올리고 싶네.

()........... 훌륭하다.

()........... 옷을 만들다.

 

대의는 앞장과 거의 같다. ()이란 크다는 뜻이며, 의복의 장대(壯大), 존대(尊大)함을 말한다. 하잘 것 없는 관리가 좋은 옷을 입고 있다면 어울리지 않아 별 볼품이 없지만 이와 같이 덕이 있는 사람이 좋은 옷을 입고 있으면 너무 잘 어울려서 믿음직하게 보인다. 국민들은 이런 관리를 신뢰하고, 그가 열심히 일하기를 바라며 또한 그러한 노고를 위로해 드리고 싶은 생각이 간절한 것이다.

삼 장 모두 같은 뜻을 반복하는 것은 국민의 원이 이러한 사람에게 기대하고 있다는 것을 나타내는 것이다.

 

()의 환공(桓公)은 선왕(宣王)으로부터 봉록(俸祿)을 받게 되었고, 다음 왕인 유왕(幽王)의 사도(司徒)가 되어 견적(犬狄)의 난에 죽었으나, 그의 아들 무공(武公)은 평왕(平王)을 도운 공으로 또 사도(司徒)가 되었다.

사도(司徒)란 문교(文敎)를 관장하는 장관급이다. 이 시는 정()의 국민들이 무공(武公)을 칭송한 시라고 해석해도 좋다<禮記>.

 

 

 

 

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 안동의 지역에 전해 내려오는 시와 가사를 소개하고 있습니다. 관리자 05-01-07 12323
556 버들강아지24.3.30 (3).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 山有扶蘇(산유부소) 제2장 청남 24-04-09 22
555 버들강아지24.3.30 (1).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 山有扶蘇(산유부소) 제1장 청남 24-04-09 17
554 개나리3.3.29 (13).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 有女同車(유여동차) 제2장 청남 24-04-06 28
553 개나리3.3.29 (13).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 有女同車(유여동차) 제1장 청남 24-04-06 26
552 목련.4.4.3 (23).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 女曰雞鳴(여왈계명) 제3장 청남 24-04-04 43
551 목련.4.4.3 (20).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 女曰雞鳴(여왈계명) 제2장 청남 24-04-04 32
550 목련.4.4.3 (18).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 女曰雞鳴(여왈계명) 제1장 청남 24-04-04 20
549 갑사 (25).jpg 詩經(시경) 鄭風(정풍) 遵大路(준대로) 제2장 청남 24-03-31 35
548 갑사 (16).jpg 詩經(시경) 鄭風(정풍) 遵大路(준대로) 제1장 遵大路兮(준대로혜) 摻執子之袪兮(삼집자지거혜) 無我惡兮(무아오혜) 不寁故也(불삼고야) 【解】 큰길로 쫓아나가, 그대 소매에 청남 24-03-31 29
547 개나리3.3.29 (3).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 羔裘(고구) 제3장 청남 24-03-29 31
546 개나리3.3.29 (2).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 羔裘(고구) 제2장 청남 24-03-29 31
545 개나리3.3.29 (1).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 羔裘(고구) 제1장 청남 24-03-29 27
544 메화.야경 (2).jpg 詩經(시경) 鄭風(정풍) 淸人(청인) 제3장 청남 24-03-28 38
543 메화.야경 (1).jpg 詩經(시경) 鄭風(정풍) 淸人(청인) 제2장 청남 24-03-28 22
542 메화.3.27. (2).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 淸人(청인) 제1장 청남 24-03-28 24
541 꽃기린.24. (4).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 大叔于田(대숙우전) 제3장 청남 24-03-26 29
540 꽃기린.24. (3).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 大叔于田(대숙우전) 제2장 청남 24-03-26 26
539 꽃기린.24. (1).JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 大叔于田(대숙우전) 제1장 청남 24-03-26 19
538 DSC_0020.JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 叔于田(숙우전) 제3장 청남 24-03-24 44
537 DSC_0012.JPG 詩經(시경) 鄭風(정풍) 叔于田(숙우전) 제2장 청남 24-03-24 25
게시물 검색