청남 권영한 홈페이지입니다

E-mail : juntonggahun@naver.com

>> 안동소개 > 안동의 민속

[일반 ] 贈別(증별)　其二』杜牧(두목)

청남

贈別(증별)　其二』杜牧(두목)

多情却似總無情(다정각사총무정) 唯覺尊前笑不成(유각존전소불성)

蠟燭有心還惜別(납촉유심환석별) 替人垂淚到天明(체인수루도천명)

다정은 도리어 무정과 같은 것일까

오직 아는 것은 그대 앞에 웃음 지을 수 없다는 것

촛불의 심지 아직 남아 있어 이별 아쉬워하는데

사람대신 흘린 눈물 하늘에 닿네.

【註】

尊前(존전)....... 그대 앞.

笑不成(소불성)... 이별의 슬픔으로 웃음 지을 수 없음.

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

첨부파일:: 인동1.JPG

조회수:: 4
등록일시:: 2025-08-16 오후 8:04:19

春日茶山病不飮酒因呈賓客(춘일다산병불음주인정빈객) 杜牧(두목)

글목록

게시물 목록

	번호	분류	제 목	글쓴이	등록일	조회
		일반	贈別(증별)　其二』杜牧(두목)	청남	25-08-16	4
	1005	일반	春日茶山病不飮酒因呈賓客(춘일다산병불음주인정빈객) 杜牧(두목)	청남	25-08-16	2
	1004	일반	分守東都㝢居履道叨承川尹劉侍郞大夫恩地上四十韻 (분수동도우거리도도승천윤유시랑대부은지상사십운) 杜牧(두목)	청남	25-08-12	23
	1003	일반	邊上聞胡笳三首(변상문호가삼수) 節一杜牧(두목)	청남	25-08-12	13
	1002	일반	送杜顗赴潤州幕(송두의부윤주막) 杜牧(두목)	청남	25-08-07	21
	1001	일반	望少華(망소화) 杜牧(두목)	청남	25-08-07	13
	1000	일반	同趙二十二訪張明府效居聯句(동조이십이방장명부효거련구) 杜牧(두목)	청남	25-08-03	30
	999	일반	遺懷(유회) 杜牧(두목)	청남	25-08-03	18
	998	일반	及第後寄長安故人(급제후기장안고인) 杜牧(두목)	청남	25-07-30	28
	997	일반	留誨曹師等詩(류회조사등시) 杜牧(두목)	청남	25-07-30	20
	996	일반	有寄(유기) 杜牧(두목)	청남	25-07-26	72
	995	일반	寄牛相公(기우상공) 杜牧(두목)	청남	25-07-26	60
	994	일반	送隱者一絶(송은자일절) 杜牧(두목)	청남	25-07-22	69
	993	일반	題商山四皓廟一絶(제상산사호묘일절) 杜牧(두목)	청남	25-07-22	60
	992	일반	偶題(우제) 杜牧(두목)	청남	25-07-18	80
	991	일반	題木蘭廟(제목란묘) 杜牧(두목)	청남	25-07-18	69
	990	일반	正初奉酬歙州刺史邢羣(정초봉수흡주자사형군) 杜牧(두목)	청남	25-07-13	85
	989	일반	寄題甘露寺北軒(기제감로사북헌) 杜牧(두목)	청남	25-07-13	74
	988	일반	代人寄遠(대인기원) 其 3 杜牧(두목)	청남	25-07-10	94
	987	일반	代人寄遠(대인기원) 其一杜牧(두목)	청남	25-07-10	84

게시물 검색