E-mail : juntonggahun@naver.com
관광명소 안동의 시와 가사 안동의 민속 안동인의 논단 우리의 설화 전설과 해학
>> 안동소개 > 안동의 민속


[일반 ] 渭村雨歸(위촌우귀) 白樂天(백락천)

청남

 

 

渭村雨歸(위촌우귀) 白樂天(백락천)

 

渭水寒漸落(위수한점낙離離蒲稗苗(리리포패묘)

閒傍沙邊立(한방사변립看人刈葦苕(간인예위초)

近水風景冷(근수풍경냉晴明猶寂寥(청명유적요)

復茲夕陰起(부자석음기野思重蕭條(야사중소조)

蕭條獨歸路(소조독귀노暮雨濕村橋(모우습촌교)

 

渭水(위수)의 물 추이 속에 점점 줄어들고

물가엔 부들과 피 길게 자라났는데

한가롭게 모래언덕에 서서

사람들이 갈대 베는 것 바로보네.

물가에는 풍경도 冷冷(냉냉)하여

맑은 날에도 오히려 적적

하물며 저녁마저 다가오니

들판에서의 느낌 더욱 쓸쓸

쓸쓸한 가운데 홀로 돌아오니

暮雨(모우)는 마을의 다리를 적시네.

離離(리리)..... 긴 모양.

葦苕(위초)..... 갈대 꽃

蕭條(소조)..... 쓸쓸하다.

 

 

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
829 명자나무꽃 (17).JPG 大林寺桃花(대림사도화) 白樂天(백락천) 청남 24-11-12 9
828 명자나무꽃 (16).JPG 琵琶行(비파행) 白樂天(백락천) 청남 24-11-12 5
827 명자나무꽃 (15).JPG 琵琶引(비파인) 幷序 白樂天(백락천) 청남 24-11-12 5
826 메화.야경 (4).jpg 江樓宴別(강누연별) 白樂天(백락천) 청남 24-11-08 20
825 메화.야경 (1).jpg 初到江州(초도강주) 白樂天(백락천) 청남 24-11-08 13
824 메화.3.27. (2).JPG 望江州(망강주) 白樂天(백락천) 청남 24-11-08 11
823 맥문동 (2).JPG 舟行(주항) 白樂天(백락천) 청남 24-11-04 25
822 맥문동 (1).JPG 夜聞歌者(야문가자) [宿鄂州] 白樂天(백락천) 청남 24-11-04 13
821 매화꽃2.jpg 放言(방언) [四] 白樂天(백락천) 청남 24-11-04 14
820 매화17 (8).JPG 放言(방언) [三] 白樂天(백락천) 청남 24-10-31 24
819 매화17 (6).JPG 放言(방언) 白樂天(백락천) 청남 24-10-31 19
818 매화17 (4).JPG 舟中讀元九詩(주중독원구시) 白樂天(백락천) 청남 24-10-31 20
817 매자2.jpg 浦中夜泊(포중야박) 白樂天(백락천) 청남 24-10-28 21
816 매자 (4).JPG 寄微之(기미지) {二] 白樂天(백락천) 청남 24-10-28 16
815 매자 (3).JPG 寄微之(기미지) [一] 白樂天(백락천) 청남 24-10-28 11
814 망촛대2024.6.3 (11).JPG 再到襄陽訪問舊居(재도양양방문구거) 白樂天(백락천) 청남 24-10-24 24
813 망촛대2024.6.3 (10).JPG 初貶官過望秦嶺(초폄관과망진령) 白樂天(백락천) 청남 24-10-24 15
812 망촛대2024.6.3 (9).JPG 凶宅(흉택) 白樂天(백락천) 청남 24-10-24 14
811 리빙스넨데이지.JPG 鷰子樓(연자루) 白樂天(백락천 [三] 白樂天(백락천) 청남 24-10-20 40
810 로도히폭시스2024.5.23.JPG 鷰子樓(연자루) 白樂天(백락천) [二] 白樂天(백락천) 청남 24-10-20 25
게시물 검색