鷰子樓(연자루) 白樂天(백락천) [二] 白樂天(백락천)

금비녀도 색이가고 비단옷도 바래고

여러 번 몸에 걸치려 하다간 눈물만 흘려

霓裳曲(예상곡)의 춤을 추지 않게 된 이래

십일 년간이나 옷장 속에 접어 넣어두었네.

【註】

鈿(전).......... 황금과 보석이 박힌 비녀.

羅衫(나삼).... 엷은 비단 옷.

潛然(잠연)..... 눈물이 흐르는 모양.

霓裳曲(예상곡)... 무용곡. 궁중뿐만 아니라 귀족들 집에서도 행해졌다.