舟中讀元九詩(주중독원구시) 白樂天(백락천)

그대의 시집 등불 앞에서 읽으니

시 다 읽어도 등불 꺼지지 않고 날은 밝지 않는데

눈이 아파 불을 끄고 어둠 속에 앉아있으니

逆風(역풍) 불어 파도가 배를 치는 소리 심하네.

【註】

舟中讀元九詩(주중독원구시)... 양자가 배위에서 지은 시.

元(원)........ 친구인 元稹(원진).

燈殘(등잔)..... 불이 꺼지지 않는 등불.