楚辭(초사) 離騷(이소) 後段(후단) 제10소단 - 9.
理弱而媒拙兮(이약이매졸혜) 恐導言之不固(공도언지부고)
世溷濁而嫉賢兮(세혼탁이질현혜) 好蔽美而稱惡(호폐미이칭악)
|
【解】
그러나 결혼신청에 자신이 없고, 중매도 어설프며
교섭의 말도 미덥지 못할 염려가 있노라.
아! 세상은 어디나 같아서, 혼탁하고 문란해서 현명한 사람을 시샘하고
즐겨 남의 美點(미점)을 감축하고 약점만 들추누나.
【註】
導言(도언)...... 導盛(도성)의 말. 중매인이 상대방을 誘引(유인)하여, 혼인이 이루어지게 하는 말.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.