楚辭(초사) 離騷(이소) 前段(전단) 제6소단 -6.

○ 이 장은 離騷(이소)에서 처음 遠遊(원유)를 생각하는 곳이며, 이것은 뒤에 天路歷程(천로력정)과 심리적 연관을 갖게 된다.

【解】

사람들은 나름대로 좋아하는 것이 있으나

나만은 항상 결백한 것을 좋아하고 있다네.

비록 몸이 찢기는 일 있어도, 이 마음 변치 않으리.

그러니 어찌 내 마음에 두려움 있을 수 있으리요.

【註】

體解(체해)...... 四體(사체)(두 손, 두 발)를 잘라 버리는 極刑(극형).