楚辭(초사) 離騷(이소) 前段(전단) 제5소단 -6.
鷙鳥之不羣兮(지조지부군혜) 自前世而固然(자전세이고연)
何方圓之能周兮(하방원지능주혜) 夫孰異道而相安(부숙이도이상안)
|
【解】
猛禽(맹금)이 무리를 이루지 아니하는 것은
예로부터 정한 일이로다.
어찌하여 사각과 원이 합하겠는가.
도대체 각각 주의방침이 다르면서, 어찌하여 서로 기가 통하겠는가.
【註】
鷙鳥(지조)...... 猛禽(맹금). 독수리․매의 類(유). 屈原(굴원) 자신에 비유.
이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.