E-mail : juntonggahun@naver.com
관광명소 안동의 시와 가사 안동의 민속 안동인의 논단 우리의 설화 전설과 해학
>> 안동소개 > 안동인의 논단


[일반 ] 春日雜興(춘일잡흥) 陸游(육유)

청남

 

 

春日雜興(춘일잡흥) 陸游(육유)

 

夜夜燃薪煖絮衾(야야연신난서금) 禺中一飯直千金(우중일반직천금)

身爲野老已無責(신위야노이무책) 路有流民終動心(로유유민종동심)

 

 

봄날의 잡흥

 

밤마다 장작을 때니 이불보다 따뜻하고

정오에 먹는 밥은 천근보다 값진데

관직 벗어난 늙은 몸 이미 아무 책임도 없지만

길가에 유민을 보니 마음 편하지가 않네.

 

【註】

春日雜興(춘일잡흥) 嘉定(가정) 2년 작품. 12수 가운데 제4수.

絮(서) 솜

禺中(우중) 정오가 되기 직전의 시간.

野老(야노) 관직이 없이 시골에서 사는 노인

流民(유민) 집을 떠나 방황하는 백성.

動心(동심) 마음이 편하지 않는 상태.

 

 

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

게시물 목록
번호 분류 제 목 글쓴이 등록일 조회
공지 안동 출신의 문인들의 논단을 소개하고 있습니다. 관리자 05-01-03 31575
1457 연산홍14.jpg 示兒(시아) 陸游(육유) 청남 26-10-06 89
1456 연산홍 (91).JPG 未題(미제) 陸游(육유) 청남 26-10-02 72
1455 연산홍 (89).JPG 子虡當以十月離淝上喜而有作(자거당이십월리비상희이유작) ​ 陸游(육유) 청남 26-10-02 68
1454 연산홍 (29).JPG 病中自遺(병중자유) 陸游(육유) 청남 26-09-28 80
1453 연산홍 (27).JPG 夏日六言(하일육언) 陸游(육유) 청남 26-09-28 62
1452 엉컹퀴 (2).JPG 卽事(즉사) 陸游(육유) 청남 26-09-23 68
1451 엉겅퀴 (6).jpg 夜酌(야작) 陸游(육유) 청남 26-09-23 63
앵초 (3).JPG 春日雜興(춘일잡흥) 陸游(육유) 청남 26-09-18 72
1449 앵초 (1).JPG 湖山(호산) 陸游(육유) 청남 26-09-18 56
1448 아카시아2024.5.17 (46).JPG 示子遹(시자휼) 陸游(육유) 청남 26-09-14 81
1447 아카시아2024.5.17 (42).JPG 識媿(식괴) 陸游(육유) 청남 26-09-14 75
1446 아잘레아2024.5.23.JPG 夜坐小飮(야좌소음) 陸游(육유) 청남 26-09-12 71
1445 아네모네214 (9) 사본.jpg 異夢(이몽) 陸游(육유) 청남 26-09-11 65
1444 아네모네214 (8) 사본.jpg 春遊(춘유) 4-4 陸游(육유) 청남 26-09-11 68
1443 아네모네214 (6).JPG 應天(응천) 2 韋莊(위장) 청남 26-09-11 58
1442 아네모네214 (4).JPG 應天(응천) 1 韋莊(위장) 청남 26-09-11 86
1441 아구배 (19).JPG 春遊(춘유) 4-1 陸游(육유) 청남 26-09-08 133
1440 아구배 (17).JPG 春晴(춘청) 陸游(육유) 청남 26-09-08 136
1439 아구배 (16).JPG 金翡翠(금비취) 韋莊(위장) 청남 26-09-08 84
1438 아구배 (14).JPG 春慾暮(춘욕모) 韋莊(위장) 청남 26-09-08 74
게시물 검색