聞雁(문안) 韋應物(위응물)

<해>

고향은 아득하다 어디메인가

떠도는 나그네의 서글픈 심사

회남(淮南) 가을밤에 비가 오는데

멀리 지나가는 기러기 소리

<주>

위응물(韋應物)이 저주자사(滁州刺史)로 있을 때 지은 작품으로 가을밤, 잠은 않오고 박에는 비가 오데 고향 쪽에서 돌아오는 기러기 소리를 들으며 고행에 두고 온 가족과 친구들 생각으로 가슴 태우던 마음을 읊은 시이다.

산람에게 고향은 늘 그리운 곳이고, 고독은 참기 어려운 형벌인 것이다.