永王東巡歌十一首(영왕동순가십일수 其七(기칠) 其十一(기십일)

【解】

시험삼아 永王(영왕)의 옥 馬鞭(마편)을 빌려

좋은 자리에 앉아 만족 토벌을 지휘해 보고자

남풍이 胡塵(호진)을 일소해서 난리 평정하면

서쪽 長安(장안)에 들어가 궁성에서 사관 할 수 있을까

【註】

戎虜(융로)...... 蠻族(만족)을 욕하는 말.

日邊(일변)........ 궁성의 왕 곁에 仕官(사관)하는 것.