청남 권영한 홈페이지입니다

E-mail : juntonggahun@naver.com

>> 안동소개 > 전설과 해학

[일반 ] 登新平樓(등신평루) 李白(이백)

청남

登新平樓(등신평루) 李白(이백)

去國登玆樓(거국등자루) 懷歸傷暮秋(회귀상모추) 天長落日遠(천장락일원)

水淨寒波流(수정한파류) 秦雲起嶺樹(진운기령수) 胡雁飛沙洲(호안비사주)

蒼蒼幾萬里(창창기만리) 目極令人愁(목극령인수)

【解】

멀리 고행 떠나 이 누각에 오르니

돌아가고 싶은 마음으로 늦가을 슬퍼

하늘은 아득하고 해는 멀리 지는데

물은 맑고 차가운 파도 흘러가네

진 나라 구름은 산봉과 숲에서 일고

오랑캐 땅 기러기는 모래 섬에 날아다니네

수 말리 아득하고 창창한 고향 길

볼수록 나를 슬프게 하네

【註】

新平(신평)....... 唐(당)의 군 이름. 지금의 陜西省(협서성) 關中道(관중도) 일대.

秦(진).......... 지금의 陜西省(협서성) 부근.

胡(호)......... 몽고지방.

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

첨부파일:: 시무24.3 (63).JPG

조회수:: 17
등록일시:: 2024-03-20 오후 8:05:20

글목록

게시물 목록

	번호	분류	제 목	글쓴이	등록일	조회
		공지사항	안동의 전설과 옛날이야기들을 소개하는 코너입니다.	관리자	05-01-03	14305
	386	일반	永王東巡歌十一首(영왕동순가십일수) 其四(기사) 李白(이백)	청남	24-04-26	4
	385	일반	永王東巡歌十一首(영왕동순가십일수) -其三(기삼) 李白(이백)	청남	24-04-26	2
	384	일반	永王東巡歌十一首(영왕동순가십일수) - 2. 李白(이백)	청남	24-04-26	3
	383	일반	永王東巡歌十一首(영왕동순가십일수) - 1. 李白(이백)	청남	24-04-24	12
	382	일반	猛虎行(맹호행) 李白(이백)	청남	24-04-24	8
	381	일반	經亂後將避地剡中留贈崔宣城(경란후장피지섬중류증최선성) 李白(이백)	청남	24-04-24	7
	380	일반	贈武十七諤幷序(증무십칠악병서) - 2. 李白(이백)	청남	24-04-22	12
	379	일반	贈武十七諤幷序(증무십칠악병서) - 1. 李白(이백)	청남	24-04-22	6
	378	일반	제5기 永王起兵時(영왕기병시) 및 晩年(만년) 李白(이백)	청남	24-04-22	6
	377	일반	送內尋廬山女道士李騰空二首(송내심여산여도사이등공이수)-2. 李白(이백)	청남	24-04-20	8
	376	일반	送內尋廬山女道士李騰空二首(송내심여산여도사이등공이수)-1. 李白(이백)	청남	24-04-20	7
	375	일반	秋浦寄內(추포기내) 李白(이백)	청남	24-04-20	7
	374	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其十六(기십육) 李白(이백)	청남	24-04-17	9
	373	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其十五(기십오) 李白(이백)	청남	24-04-17	13
	372	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其十四(기십사) 李白(이백)	청남	24-04-17	13
	371	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其十一(기십일) 李白(이백)	청남	24-04-15	14
	370	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其十(기십) 李白(이백)	청남	24-04-15	9
	369	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其九(기구) 李白(이백)	청남	24-04-15	9
	368	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수) 其六(기육) 李白(이백)	청남	24-04-13	13
	367	일반	秋浦歌十七首(추포가십칠수 其五(기오) 李白(이백)	청남	24-04-13	10

게시물 검색