下涇縣陵陽溪至澀灕(하경현능양계지삽리) 李白(이백)

【解】

澀灕(삽리) 여울물은 요란한 소리를 내며

강 양쪽 산에는 원숭이가 많이 있네

흰 파도는 눈이 바람에 날리는 것 같고

곁에 돌은 험준해서 작은 배도 지나가지 못하니

이곳을 지나는 어부와 뱃사공들

이 여울에서 만 번이나 삿대 부러트렸으리라

【註】

涇縣(경현)...... 宣城 서남에 있음.

陵陽溪(능양계)... 陵陽山(능양산) 밑을 흐르는 강.

澀灕(삽리)..... 涇縣(경현) 서쪽 90리 지점을 흐르는 여울이며 怪石(괴석)이 많이 서 있는 험준한 여울이다.

嘈嘈(조조).... 급한 소리.

舠(도).......... 작은 배.