청남 권영한 홈페이지입니다

E-mail : juntonggahun@naver.com

>> 안동소개 > 전설과 해학

[일반 ] 南園十三首(남원십삼수) 其五李賀(이하)

청남

南園十三首(남원십삼수) 其五李賀(이하)

男兒何不帶吳鉤(남아하불대오구) 收取關山五十州(수취관산오십주)

請君暫上凌煙閣(청군잠상릉연각) 若箇書生萬戶侯(약개서생만호후)

남아로서 마땅히 칼을 차고

반군을 배어 50주의 국토를 되찾아야 하는 것인데

그대 잠시 凌煙閣(능연각)에 올라가보게.

거기엔 서생의 몸으로 제후에 봉해진 자 아무도 없지 않는가.

【註】

吳鉤(오구)...... 초승달처럼 굽은 오나라의 칼.

五十州(오십주)... 중국의 전 국토를 말함.

萬戶侯(만호후)... 일반 호의 영주.

이 곳의 자료는 청남선생님의 열정으로 만들어진 소중한 자료입니다.
자료를 사용하실 때에는 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

첨부파일:: 노랑꽃창포1[1].jpg

조회수:: 17
등록일시:: 2024-09-04 오후 9:58:28

글목록

게시물 목록

	번호	분류	제 목	글쓴이	등록일	조회
		공지사항	안동의 전설과 옛날이야기들을 소개하는 코너입니다.	관리자	05-01-03	14995
	523	일반	南園十三首(남원십삼수) 其八李賀(이하)	청남	24-09-07	8
	522	일반	南園十三首(남원십삼수) 其七李賀(이하)	청남	24-09-07	4
	521	일반	南園十三首(남원십삼수) 其六李賀(이하)	청남	24-09-07	5
		일반	南園十三首(남원십삼수) 其五李賀(이하)	청남	24-09-04	17
	519	일반	南園十三首(남원십삼수) 其四李賀(이하)	청남	24-09-04	8
	518	일반	南園十三首(남원십삼수) 其三李賀(이하)	청남	24-09-04	13
	517	일반	南園十三首(남원십삼수) 其二李賀(이하)	청남	24-09-01	23
	516	일반	南園十三首(남원십삼수) 其一李賀(이하)	청남	24-09-01	15
	515	일반	走馬引(주마인) 李賀(이하)	청남	24-08-29	19
	514	일반	李夫人(이부인) 李賀(이하)	청남	24-08-29	11
	513	일반	洛姝眞珠(락주진주) 李賀(이하)	청남	24-08-29	10
	512	일반	秦王飮酒(진왕음주) 李賀(이하)	청남	24-08-26	25
	511	일반	帝子歌(제자가) 李賀(이하)	청남	24-08-26	16
	510	일반	秋來(추래) 李賀(이하)	청남	24-08-26	23
	509	일반	浩歌(호가) 李賀(이하)	청남	24-08-22	24
	508	일반	天上謠(천상요) 李賀(이하)	청남	24-08-22	20
	507	일반	閏月(윤월) 李賀(이하)	청남	24-08-22	17
	506	일반	十二月(십이월) 李賀(이하)	청남	24-08-20	22
	505	일반	十一月(십일월) 李賀(이하)	청남	24-08-20	14
	504	일반	十月(십월) 李賀(이하)	청남	24-08-20	15

게시물 검색